英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Auf einem Baum ein Kuckuck, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.
Da kam ein junger Jäger, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Da kam ein junger Jägersmann.
Der schoß den armen Kuckuck, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Der schoß den armen Kuckuck tot.
Und als ein Jahr vergangen, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Und als ein Jahr vergangen war.
Da war der Kuckuck wieder, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Da war der Kuckuck wieder da (auch: lebendig).[4]
Da freuten sich die Leute, -
Sim sa la bim, bam ba, sa la du, sa la dim
Da freuten sich die Leute sehr. 
