德语听歌学：Wie Lange Sollen Wir

 

Wie Lange Sollen Wir Noch Warten

 

 

Wie lange sollen wir noch

warten bis wieder

bessere Zeiten starten?

Wieviel Zeit soll noch

vergehen bis wir

uns wieder sehen?

Wie lange sollen wir noch

warten bis wieder

bessere Zeiten starten?

Wieviel Zeit soll noch vergehen bis wir

uns wieder sehen?

 

Plötzlich weiss ich,

plötzlich weiss ich

ganz genau,

was ich nicht mehr will.

Bisher war das,

bisher war das

nur so ein komisches Gefühl.

 

Wie lange sollen wir noch

warten bis wieder bessere

Zeiten starten?

Wieviel Zeit soll noch

vergehen bis wir uns

wieder sehen?

Wie lange sollen wir noch warten bis wieder bessere

Zeiten starten?

Wieviel Tage müssen denn verfliegen bis wir uns in den Armen liegen?

 

Plötzlich weiss ich,

plötzlich weiss

ich ganz genau,

was ich will.

Bisher war das,

bisher war das nur

so ein unbestimmtes Gefühl.

 

Wir werden dann nicht mehr

die Gleichen sein

und irgendwann die

Dinge mit anderen

Augen sehen.

 

 

 

我们还要等多久

 

 

在更好的时代开始前我们还要等多久?

在我们再见之前还要流逝多少时间？

在更好的时代开始前我们还要等多久？

在我们再见之前还要流逝多少时间？

 

突然我明白，突然我十分清楚，什么是我不再追求的

到现在，到现在只是一种古怪的感觉

 

在更好的时代开始前我们还要等多久?

在我们再见之前还要流逝多少时间？

在更好的时代开始前我们还要等多久？

还需要过多少天我们才能彼此拥抱?

 

突然我明白，突然我十分清楚，我要什么

到现在，到现在只不过是一种不确定的感觉

 

我们已不再是当初的自己，随时用不同的视角看待周围的一切