Max Giesinger德语歌曲：Zuhause

Wollt ich's nicht immer so?

Nie Zuhause sein

Ständig unter Strom

Stillstand als der größte Feind

Ich reiß' die Wurzeln aus

Bevor sie tiefer geh'n

Immer in Bewegung

Immer auf'm Sprung

Bin ich wirklich auf der Suche

Oder nur süchtig nach Veränderung?

Ich frage mich, wie lang

Soll das noch weitergeh'n?

Schon so lang unterwegs

Mein Kopf will immer nur weiter

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Weil ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist, ist

'Ne Flut neuer Gesichter

Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr

Wache irgendwo auf und frag' mich

Wo ich wirklich hingehör'

Lauf' vor mir selber weg

Und komm' kaum hinterher, oh-oh

Immer mehr erleben

Immer noch 'ne Schippe drauf

Muss noch 'n Level höher

Fast alle Leben aufgebraucht

Wann bin ich mal zufrieden?

Ist doch eigentlich nicht so schwer

Schon so lang unterwegs

Mein Kopf will immer nur weiter

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Weil ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist, ist

Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

Wär' gern irgendwann der Junge, der ankommt

Es wird mir klar sein, wenn ich da bin, irgendwann, und bis dann

Will mein Kopf immer weiter

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Weil ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wo auch immer das ist

Wo auch immer das ist

Wo auch immer das ist

Wo auch immer das ist

Wo auch immer das ist

Mein Kopf will immer nur weiter

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Weil ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist, ist

Ist, ist

Mein Kopf will immer nur weiter

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

Wo auch immer das ist

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Weil ich zuhause vermiss' 

Wollt ich's nicht immer so?

难道我总想这样吗？

Nie Zuhause sein

永远都远离自己的家

Ständig unter Strom

永远都处于焦虑之中

Stillstand als der größte Feind

停滞不前是我最大的敌人

Ich reiß' die Wurzeln aus

我拔出了自己的根

Bevor sie tiefer geh'n

在它们扎得更深之前

Immer in Bewegung

永远在行动

Immer auf dem Sprung

永远在前进

Bin ich wirklich auf der Suche

我真的在寻找什么吗？

Oder nur süchtig nach Veränderung?

还是只是沉迷于改变？

Ich frage mich, wie lang

我问自己

Soll das noch weitergeh'n?

这样的生活还要持续多久？

Schon so lang unterwegs

我已经在路上太久了

Mein Kopf will immer nur weiter

我的大脑总想让我继续前进

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

可我的内心说我想家了

Wo auch immer das ist

不管我到底想去哪里

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

我到底什么时候才会停下，才不再逃跑呢？

Weil ich zuhause vermiss'

因为我想家了

Wo auch immer das iiist, iiist

不管那是哪里~~~

Flut neuer Gesichter

满是陌生面孔的人潮

Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr

有时我连自己都不再认得

Wache irgendwo auf und frag' mich

不知道在哪里，我突然醒悟，问自己

Wo ich wirklich hingehör'

我到底属于哪里？

Lauf' vor mir selber weg

我一直在自己的路上向前奔跑

Und komm' kaum hinterher

却很少返回

Immer mehr erleben

总是经历更多的事情

Immer noch 'ne Schippe drauf

总是想再进一步

Muss noch ein Level höher

不得不进一步提高自己的水准

Fast alle Leben aufgebraucht

这几乎用尽了我全部生命

Wann bin ich mal zufrieden?

我什么时候才能满足呢？

Ist doch eigentlich nicht so schwer

这真的没那么困难

Schon so lang unterwegs

我已经在路上太久了

Mein Kopf will immer nur weiter

我的大脑总想让我继续前进

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

可我的内心说我想家了

Wo auch immer das ist

不管我到底想去哪里

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

我到底什么时候才会停下，才不再逃跑呢？

Weil ich zuhause vermiss'

因为我想家了

Wo auch immer das iiist, iiist

不管那是哪里~~~

Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

我大部分时间都花在跑到这里的路上

Wär' gern irgendwann der Junge, der ankommt

想成为那个不知何时到达终点的少年

Es wird mir klar sein, wenn ich da bin, irgendwann, und bis dann

等到我在某个时刻到达那里时，我会明白

Will mein Kopf immer weiter

我的大脑总想让我继续前进

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

可我的内心说我想家了

Wo auch immer das ist

不管我到底想去哪里

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

我到底什么时候才会停下，才不再逃跑呢？

Weil ich zuhause vermiss'

因为我想家了

Wo auch immer das ist

不管我到底想去哪里

Mein Kopf will immer nur weiter

我的大脑总想让我继续前进

Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'

可我的内心说我想家了

Wo auch immer das ist

不管我到底想去哪里

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

我到底什么时候才会停下，才不再逃跑呢？

Weil ich zuhause vermiss'

因为我想家了

Wo auch immer das iiist, iiist

不管那是哪里~~~

Iiist, iiist

哪里~~~