Vanessa Mai德语歌曲：Spiegel, Spiegel

Es sagt doch immer jeder

每个人都这么说

"Vergib' dir deine Fehler"

“原谅你的错误”

Denn sie gehören zu dir

因为它们是属于你的

Blöder Spruch aus dem Kalender

日历上愚蠢的一行

Doch der kann leider nichts verändern in mir

但他改变不了我的任何东西

Lieben ist vergeben

爱是被原谅的

Manchmal fällt mir beides schwer

有时候对我来说很难

Weißt du, dieses Leben ohne Liebe

你知道，这没有爱的生活

Es ist leer

它是空的

Und wie'n warmer Sommerregen

就像一场温暖的夏雨

Wischst du die Spuren meiner Tränen einfach weg

擦掉我眼泪的痕迹

Als wäre nichts gewesen

好像什么都没发生过

Der Bogen lebt nicht ohne den Regen

弓离不开雨

Spiegel, Spiegel an der Wand

镜子，墙上的镜子

Lüg' mich bitte nicht so an

请不要那样对我撒谎

Zeig' mir, wer ich wirklich bin

让我看看我到底是谁

Ich kann mich nicht mehr sehen

我再也看不见自己了

Spiegel, Spiegel an der Wand

镜子，墙上的镜子

Lüg' mich bitte nicht so an

请不要那样对我撒谎

Es spielt keine Rolle, wer ich gestern war

我昨天是谁并不重要

Denn ab heute seh' ich klar, aha

因为从现在起我能看得很清楚aha

Ich seh' klar

我看得很清楚

 

Eines sagt dir keiner

没人告诉你一件事

Gehen muss man leider

你得走了

Und niemand weiß, wohin

没人知道在哪里

Wir ziehen unsere Kreise

我们在转圆圈

Und sind immer auf der Reise

总是在路上

Ich schätz' das macht schon Sinn

我想这是有道理的

Lieben ist vergeben

爱是被原谅的

Manchmal fällt mir beides schwer

有时候对我来说很难

Weißt du, dieses Leben ohne Liebe

你知道，这没有爱的生活

Es ist leer

它是空的

Und wie'n warmer Sommerregen

就像一场温暖的夏雨

Wischst du die Spuren meiner Tränen einfach weg

擦掉我眼泪的痕迹

Als wäre nichts gewesen

好像什么都没发生过

Der Bogen lebt nicht ohne den Regen

弓离不开雨

Spiegel, Spiegel an der Wand

镜子，墙上的镜子

Lüg' mich bitte nicht so an

请不要那样对我撒谎

Zeig' mir, wer ich wirklich bin

让我看看我到底是谁

Ich kann mich nicht mehr sehen

我再也看不见自己了

Spiegel, Spiegel an der Wand

镜子，墙上的镜子

Lüg' mich bitte nicht so an

请不要那样对我撒谎

Es spielt keine Rolle, wer ich gestern war

我昨天是谁并不重要

Denn ab heute seh' ich klar, aha

因为从现在起我能看得很清楚aha

Ich seh' klar

我看得很清楚

Denn ab heute seh' ich klar, aha

因为从现在起我能看得很清楚aha

Ich seh' klar

我看得很清楚

Denn ab heute seh' ich klar

因为从今天起我看得很清楚