Silbermond德语歌曲：Genauso

Leg 'ne Hand auf mich und den Abend

夜幕降临，你的手靠着我

Pause vom Sturm im Kopf

平息了我翻江倒海的思绪

Ich spür' 'n bisschen Wehmut, bisschen Zeitmaschine

乘坐时光机的我，感到一点忧伤

'N bisschen Wärme, 'n bisschen Frieden

也感到一阵温暖，感到一丝平和

So schön, wie wir sitzen

晚霞之下篝火边的你我

Hier am Feuer im Abendlicht

这样坐在一起多么美好

Weißt du, ich lieb' den Gedanken

不知你是否知道我所想

Dass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

愿将来的十年里这样美好的日子不会消逝

Genauso

保持现在这样

Genauso

永远不要改变

Genauso

一点也不要变

Genauso

这样子就很好

 

Ich mach' die Augen zu, schlender' leise

我闭上了双眼，步伐轻盈地漫游着

Durch den Garten der Erinnerung'n, zwischеn Bierbank und Glut

穿过记忆中的那片花园，啤酒桌边烤架的碳火

Das Pavillon da singt zum Klang der Gitarre

小屋旁的亭子里还飘荡着吉他曲的乐音

Und diе Funken fliegen wie die Jahre

过去的时间，就如这放逐天边的烟火一般飞逝

So schön, wie wir sitzen

晚霞之下篝火边的你我

Hier am Feuer im Abendlicht

这样坐在一起多么美好

Weißt du, ich lieb' den Gedanken

不知你是否知道我所想

Dass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

愿将来的十年里这样美好的日子不会消逝

So schön, wie wir sitzen

晚霞之下篝火边的你我

Hier am Feuer im Abendlicht

这样坐在一起多么美好

Weißt du, ich lieb' den Gedanken

不知你是否知道我所想

Dass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

愿将来的十年里这样美好的日子不会消逝

Genauso

保持现在这样

Genauso

永远不要改变

Genauso

一点也不要变

Genauso

这样子就很好

Genauso

保持现在这样

(So schön)

就是如此美丽

Genauso

永远不要改变

 

So schön, wie wir sitzen

晚霞之下篝火边的你我

Hier am Feuer im Abendlicht

这样坐在一起多么美好

Weißt du, ich lieb' den Gedanken

不知你是否知道我所想

Dass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

愿将来的十年里这样美好的日子不会消逝

So schön, wie wir sitzen

晚霞之下篝火边的你我

Hier am Feuer im Abendlicht

这样坐在一起多么美好

Weißt du, ich lieb' den Gedanken

不知你是否知道我所想

Dass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

愿将来的十年里这样美好的日子不会消逝

Genauso

一点也不要变

Genauso

这样子就很好