Madeline Juno德语歌曲：DNA

Wer hat nicht schonmal gelogen, um besser dazustehen?

谁还没有自欺欺人的时候？

Gelacht und so getan, als hätt' man keine Angst zu gehen

这样做真是可笑，如果你不怕失去什么

Die Basis zu verlassen, da wo dir nichts passiert

也没有什么发生在你身上

Und dann durch fremde Straßen laufen, bis du dich verirrst

直到你意识到好像失去了什么

Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren

每当幸福降临

Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann

我却不相信它是真的

Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren

如果幸福找到了我

Hält jemand meine Hand – fühlt sich Glück so an?

不知是否会有人轻握我手

 

Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht

那种让我心碎的感觉

Es ist in meiner DNA

残留在我的DNA里

Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag

我本可以做更有意义的事情

Bin stärker als ich's war

我的基因比我更强

Ich trag's in meiner DNA

我把它放在我的DNA里

 

Wie oft war ich fast besiegt, von meinen Sorgen dicht umzingelt?

多少次我几乎被烦恼所包围？

Die Tür verschlossen, mich in meiner Bettdecke verkrümelt

门关上了，我在毯子里昏昏欲睡

Die Sonne nur gesehen, hab ich vom Fenster aus geträumt

太阳只看到我梦见了窗子

Jetzt, wo ich drüber nachenk', Mann, was hab' ich da versäumt?

现在一切已经结束了，我到底错过了什么？

Immer dann, wenn mir gute Dinge widerfahren

每当幸福降临

Glaub' ich nicht daran, dass es real sein kann

我却不相信它是真的

Ich wünschte immer, wenn mir gute Dinge widerfahren

如果幸福找到了我

Hält jemand meine Hand – fühlt sich Glück so an?

不知是否会有人轻握我手

 

Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht

那种让我心碎的感觉

Es ist in meiner DNA

残留在我的DNA里

Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag

我本可以做更有意义的事情

Bin stärker als ich's war

我的基因比我更强

Ich trag's in meiner DNA

我把它放在我的DNA里

In meiner DNA

在我的DNA里

Ich bin gebaut um zu eliminieren, was mich kaputt macht

那种让我心碎的感觉

Es ist in meiner DNA

残存我的DNA里

Ich kann alles schaffen, was auch kommen mag

我本可以做更有意义的事情

Bin stärker als ich's war

我的基因比我更强

Ich trag's in meiner DNA

我把它放在我的DNA里