Automatisch

Schon wieder fast vier und ich liege wach

又到了凌晨四点 我清醒地躺在床上

Bitte erklär mir, wieso kommst du nur in der Nacht

请你告诉我 为何你只在深夜造访

Immer nur in der Nacht

总是只在夜深人静之时

Und wenn ich dich immer am wenigsten brauch

当我以为自己最不需要你的时候

Ich mich im Griff und dich vergessen hab, dann tauchst du auf

当我拼命控制自己将你忘记时 你的身影却又浮现

Genau dann tauchst du auf

你的身影却又浮现

 

 

Wenn wir kollidieren und du in mir zirkulierst

当我们发生矛盾并陷入循环的魔咒

Vergess ich, wie man atmet, lieg ich in deinen Armen

我就忘记该如何呼吸 投入你的怀抱

Verlern ich, wie es war, als es mich ohne dich gab

我已经忘记没有你之前原本的我是什么样了

 

 

Denn es passiert automatisch

事情就顺理成章

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

Denn es passiert automatisch

我身不由己

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

 

 

Diese vier Wände haben zu viel gesehen

四面墙壁已被我看穿

Was soll ich sagen, wenn ich es nicht mal selbst versteh

我该说什么好 我永远无法理解

Warum du kommst und gehst

为何你要在我的世界里进进出出

 

 

Kettenreaktion tief in meinem Blutstrom

蝴蝶效应深深植于我的血液

Ich vergesse, wie man atmet, lieg ich in deinen Armen

我忘记该如何呼吸 投入你的怀抱

Weiß nicht mehr, wie es war, als es mich ohne dich gab

我已经忘记没有你之前原本的我是什么样了

 

 

Denn es passiert automatisch

事情就顺理成章

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

Denn es passiert automatisch

我身不由己

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

 

 

Es wird nie wieder sein, wie es war

一切再也回不到从前

Du kontrollierst mein System, wenn du sagst

你控制了我的身心 当你对我说：

Du gehörst du zu mir, bleibst für immer da

你是属于我的 你会永远在我最需要时出现

Für immer da, ja

永远守护在我身旁

 

 

Denn es passiert automatisch

事情就顺理成章

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

Denn es passiert automatisch

我身不由己

Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich

我情不自禁 不,那不是真正的我

Ich steh und hör deinen Bann, ich ergeb mich und dann

我深陷于你的魔咒无法自拔 于是

Passiert es ganz automatisch

一切自然而然地发生

Denn es passiert automatisch

事情就顺理成章