英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Du bist die Schwerkraft,
Weil du ziehst mich runter.
Du bist der Regen
Und ich bin Land unter.
Falls es dich interessiert:
Der Versuch dich zu hassen,
Hat plötzlich funktioniert.
Ich hab versucht,
Uns're guten Zeiten
Für immer abzulichten,
Einzukleben und festzuhalten,
Sie an mein Bett zu stellen
Und den Rahmen einzufassen
Doch das Glück hat uns verlassen,
Weil du kannst es nicht lassen.
Ich werf dein Bild an die Wand,
Ich will, dass es zerbricht.
Es gleitet aus meiner Hand,
Jetzt seh' ich nur dich und mich,
In meinem Scherbenmeer.
Sag was es dir bringt,
Wenn meine Welt versinkt.
Ich will seh'n wie sie zerspringt,
In meinem Scherbenmeer.
Du bist das Salz
In meiner Wunde.
Du bist die tausendste jeder Sekunde.
Falls es dich interessiert:
Der Versuch dich zu hassen,
Hat bestens funktioniert.
Ich hab versucht,
Das Glück nicht zu verlier'n,
Für immer hinter Glas
Einzuschließen und einzufrier'n,
Luftdicht zu versiegeln,
Doch du brachst trotzdem aus.
Ich hab fest mit dir gerechnet,
Doch die Gleichung geht nicht auf.
Ich werf dein Bild an die Wand,
Ich will, dass es zerbricht,
Es gleitet aus meiner Hand,
Jetzt seh' ich nur dich und mich,
In meinem Scherbenmeer.
Sag was es dir bringt,
Wenn meine Welt versinkt.
Ich will seh'n wie sie zerspringt,
In meinem Scherbenmeer.
In meinem Scherbenmeer...
Und ich lauf barfuß durch den Raum,
Durch die Scherben uns'res Traums.
Ich will fühlen wie das Glas die Haut berührt.
Und ich lauf barfuß durch den Raum,
Ganz egal, ich spür' es kaum,
Weil dein Bild mich niemals mehr verletzen wird.
Ich werf dein Bild an die Wand,
Ich will, dass es zerbricht.
Es gleitet aus meiner Hand,
Jetzt seh' ich nur dich und mich.
Ich werf dein Bild an die Wand,
Ich will, dass es zerbricht.
Es gleitet aus meiner Hand,
Jetzt seh' ich nur dich und mich,
In meinem Scherbenmeer.
Sag was es dir bringt,
Wenn meine Welt versinkt.
Ich will seh'n wie sie zerspringt,
In meinem Scherbenmeer.
Falls es dich interessiert:
Der Versuch dich zu hassen,
Hat plötzlich funktioniert. 