In bestimmten Fällen verwenden wir nur den Nenner der Bruchzahl. Dies gilt vor allem für die Wörter halb, drittel, viertel und achtel.
Beispiel:
Die Mannschaft ist im Achtelfinale. Um das Viertelfinale zu erreichen, müssen die Spieler schon in der ersten Halbzeit Druck machen und verstärkt im Angriffsdrittel agieren.
在某些情况下,我们仅使用分数的分母。这尤其适用于 halb(半)、drittel(三分之一)、viertel(四分之一) 和 achtel(八分之一) 这些词。
示例:
Die Mannschaft ist im Achtelfinale. Um das Viertelfinale zu erreichen, müssen die Spieler schon in der ersten Halbzeit Druck machen und verstärkt im Angriffsdrittel agieren.
(球队已进入八分之一决赛。为了晋级四分之一决赛,队员们必须在第一个半场就施加压力,并更积极地在进攻三分之一区域活动。)
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

