德语序数词：Verwendung

Datum: Die Ordinalzahlen verwenden wir im Deutschen zum Beispiel für das Datum.

 

Beispiel:

Heute ist der elfte Juni.

Das Konzert findet am siebzehnten Januar statt.

Reihenfolge: Wir können mit den Ordinalzahlen ebenfalls eine Reihenfolge angeben.

 

Beispiel:

Deutsch ist seine zweite Fremdsprache.

Wir wohnen im fünfzehnten Stock.

Er hat es als Erster erfahren.

Aufzählungen: In Aufzählungen hängen wir lediglich die Endung ens an. Diese Form wird nicht dekliniert.

 

Beispiel:

Warum ich nicht im Kino bin? Erstens habe ich keine Lust, zweitens bin ich pleite und drittens gefällt mir der Film nicht.

Titel: Im Titel von Personen schreiben wir die Ordinalzahl als römische Ziffer mit Punkt. Beim Sprechen verwenden wir vor der Ordinalzahl den bestimmten Artikel.

 

Beispiel:

Friedrich I. – Friedrich der Erste

Elisabeth II. – Elisabeth die Zweite

 

日期：在德语中，我们常用序数词表示日期。

 

示例：

 

Heute ist der elfte Juni.

（今天是六月十一日。）

 

Das Konzert findet am siebzehnten Januar statt.

（音乐会定于一月十七日举行。）

 

顺序：我们也可以用序数词表示顺序。

 

示例：

 

Deutsch ist seine zweite Fremdsprache.

（德语是他的第二外语。）

 

Wir wohnen im fünfzehnten Stock.

（我们住在十五楼。）

 

Er hat es als Erster erfahren.

（他是第一个得知此事的。）

 

列举：在列举事项时，我们仅需在基数词后加上词尾 -ens。该形式无需变格。

 

示例：

 

Warum ich nicht im Kino bin? Erstens habe ich keine Lust, zweitens bin ich pleite und drittens gefällt mir der Film nicht.

（我为什么不去电影院？第一，我没兴趣；第二，我没钱；第三，我不喜欢这部电影。）

 

称谓：在人物头衔中，序数词以罗马数字加点号书写。口语表达时需在序数词前加定冠词。

 

示例：

 

Friedrich I. – Friedrich der Erste

（腓特烈一世）

 

Elisabeth II. – Elisabeth die Zweite

（伊丽莎白二世）