英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. 主要分类等级（Hauptkategorien）
德语（词性） 中文 拉丁术语 示例
das Reich (n.) 界 Regnum das Pflanzenreich (植物界)
die Abteilung (f.) 门 Divisio/Phylum Magnoliophyta (被子植物门)
die Klasse (f.) 纲 Classis Liliopsida (单子叶植物纲)
die Ordnung (f.) 目 Ordo Rosales (蔷薇目)
die Familie (f.) 科 Familia Rosaceae (蔷薇科)
die Gattung (f.) 属 Genus Rosa (蔷薇属)
die Art (f.) 种 Species Rosa canina (犬蔷薇)
2. 种下分类等级（Unterkategorien）
德语（词性） 中文 拉丁术语 示例
die Unterart (f.) 亚种 Subspecies (ssp.) Rubus fruticosus ssp. plicatus
die Varietät (f.) 变种 Varietas (var.) Mentha spicata var. crispa
die Form (f.) 变型 Forma (f.) Albiflora (白花变型)
der Kultivar (m.) 栽培品种 Cultivar (cv.) Rosa 'Blue Moon' (蓝月季)
3. 其他重要术语
德语（词性） 中文 拉丁术语/说明
die Hybride (f.) 杂交种 Hybrid (用 × 表示，如 Mentha × piperita)
die Domäne (f.) 域（新分类等级） Domain (高于"界"，如 Eukaryota)
der Stamm (m.) 族（非正式分类） Tribus (科与属之间的等级)
4. 词性规则与语法说明
阴性名词居多：
大多数分类等级为阴性（以 -ung, -e, -ei 结尾），如 die Familie, die Ordnung, die Art。
例外：der Kultivar (阳性)，das Reich (中性)。
拉丁语名词的性别：
拉丁语借词通常保留原性别，如 die Species (f.), der Genus (m.)，但在德语中常用 die Art 和 die Gattung 替代。
复合词构成：
Gattungsname (属名) = die Gattung (属) + der Name (名称) → 阳性复合词。
Artenvielfalt (物种多样性) = die Art + die Vielfalt → 阴性复合词。
5. 例句（带词性标注）
Die (f.) Familie (f.) der Rosengewächse (Pl.) umfasst viele Gattungen (Pl.).
（蔷薇科包含许多属。）
Diese (f.) Art (f.) ist eine Unterart (f.) der europäischen Eiche.
（这个物种是欧洲栎的一个亚种。） 