德语天气分类词汇：基础天气现象

1. 晴天与云量 (Sonnenschein & Bewölkung)

德语 中文 详细说明

Sonnig / Heiter 晴朗 阳光充足，云量少于20%（气象学定义）

Leicht bewölkt 少云 云量20-50%，阳光仍占主导

Wolkig 多云 云量50-80%，阳光偶尔可见

Bedeckt 阴天 云量超过80%，基本无直射阳光

Hochnebel 高雾 低云覆盖（通常<1000米），常伴灰蒙蒙的天空

2. 降水现象 (Niederschlag)

德语 中文 特征描述

Regen 雨 液态降水（水滴直径通常>0.5mm）

Nieselregen 毛毛雨 微小雨滴（直径<0.5mm），强度微弱

Schnee 雪 冰晶降水，气温需≤0°C

Schneeregen 雨夹雪 雨和雪混合降落

Tau 露水 地表水汽冷凝（常见于晴朗夜晚）

Reif 霜 白色冰晶沉积（温度≤0°C且湿度高）

3. 能见度现象 (Sichtweite)

德语 中文 影响程度

Nebel 雾 能见度<1公里（德国北部冬季常见）

Dunst 薄雾/霾 能见度1-5公里（由悬浮微粒或水汽造成）

Klare Sicht 能见度良好 能见度>10公里（晴朗干燥天气）

4. 风力基础描述 (Wind)

德语 中文 风速范围

Windstill 无风 0级（<1 km/h），烟垂直上升

Leichter Wind 微风 1-3级（1-19 km/h），树叶轻微摇动

Mäßiger Wind 和风 4-5级（20-38 km/h），小树枝持续晃动

Starker Wind 强风 6-7级（39-61 km/h），撑伞困难

5. 温度描述 (Temperaturen)

德语 中文 温度范围

Eisig 极冷 ≤ -10°C（需注意冻伤风险）

Kalt 寒冷 -9°C 至 5°C（德国冬季典型温度）

Mild 温和 6°C 至 15°C（春秋季常见）

Warm 温暖 16°C 至 25°C（舒适区间）

Heiß 炎热 ≥ 26°C（德国夏季高温阈值）

6. 实用例句 (Praktische Beispiele)

"Heute ist es heiter bis wolkig bei 18 Grad."

（今天晴到多云，18度。）

 

"Morgen gibt es leichter Nieselregen am Nachmittag."

（明天下午有小雨。）

 

"Vorsicht Glatteis bei Temperaturen unter null!"

（零下温度注意路面结冰！）

 

7. 天气图标对照 (Wettersymbole)

符号 ☀️ 德语 中文

☀️ Sonne 晴天