德语短语：一件棘手的事，一个棘手的问题

　　ein heißes Eisen〖口〗一件棘手的事，一个棘手的问题

 

　　Die Bürokratie ernsthaft zu kritisieren, ist in Deutschland oft ein heißes Eisen.

 

　　要对官僚主义严肃认真地进行批评，在德国往往是一件棘手的事。

 

　　An deiner Stelle würde ich mich da nicht einmengen. Es ist ein heißes Eisen.

 

我要是你的话，决不会去插手的。这是一块烙手的铁。