德语短语：给某人一个宽限时间

jm. eine Galgenfrist setzen〖口〗给某人一个宽限时间

 

　　【die Galgenfrist指给予死刑犯在被处绞刑前的一个缓刑宽限时间, 使其可以进行上诉。】

 

　　Der Wirt hat dem säumigen Mieter noch eine Galgenfrist gegeben. Wenn er dann nicht zahlt, wird er verklagt.

 

　　房东给拖欠房租的房客一个最后的宽限时间，如果他再不付，就要告到法院去了。

 

　　Wenn die Galgenfrist, die ich meinem Schuldner gewährt habe, abgelaufen ist, werde ich ihn verklagen.

 

如果我给我的债务人所定的宽限时间过期的话，我就要控告他。