德语短语：诽谤某人，背后说某人的坏话

jm. etw. anhängen 诽谤某人，背后说某人的坏话

 

　　【中世纪时，为了对亵渎上帝、寻衅闹事或酗酒的人进行惩罚，往往在他们身上挂 (anhängen)一块牌子， 上书其劣行，或挂上一个酒瓶或一块石头，让他们游街示众。】

 

　　Ach, es ist ja so leicht, hässliche Dinge über jemanden zu verbreiten und ihm etwas anzuhängen.

 

　　在背后对人散布些流言蜚语，让他背黑锅，这是一件多么容易的事啊！

 

　　Sie möchten einer hochfeinen Familie was anhängen. (H. Mann, Untertan)

 

他们想给一个名门家族抹黑。