德语短语：趋于不利境地

ins Hintertreffen geraten/kommen〖口〗趋于不利境地

 

im Hintertreffen sein〖口〗处境不利

 

　　【此处的Treffen意同Kampf。Hintertreffen 指被编入后备部队，因此，打胜仗以后，论功行赏就没有份了。】

 

　　Durch die Supermärkte kommen die kleinen Geschäfte ins Hintertreffen.

 

　　超级市场的出现，使小店小铺生意清淡。

 

　　Ein Wissenschaftler muss sich laufend mit den neuesten Ergebnissen der Forschung vertraut machen, umseinen Kollegen gegenüber nicht ins Hintertreffen zu geraten.

 

为了在同行面前不致相形见绌，一个科学家必须始终了解最新的研究成果。