德语短语：passen wie die Faust aufs Auge

passen wie die Faust aufs Auge

 

Bedeutung

sehr gut zusammenpassen; 2. überhaupt nicht zusammenpassen
非常适合; 完全不适合
 

Beispiele

Der Name passt zu dieser Gruppe wie die Faust aufs Auge. Einen besseren Namen gibt es einfach nicht. (1)

Ihr Anliegen und das Angebot unserer Firma passen wie die Faust aufs Auge. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. (1)

Er ist der perfekte Spieler für diese Mannschaft. Das passt wie die Faust aufs Auge. (1)

Die quietschgelbe Krawatte und das froschgrüne Hemd passen wie die Faust aufs Auge. Das sieht furchtbar aus. (2)

Wortschatz

das Anliegen ein Vorhaben, das jemandem am Herzen liegt