德语短语：几乎没有机会成功，机会渺茫

schlechte Karten haben: kaum eine Chance auf Erfolg haben

几乎没有机会成功，机会渺茫

z.B. Jonas: „Mama, wusstest du, dass Thomas sich für ein Medizinstudium beworben hat?“

     Mutter: „Was? Der ist aber mutig. Mit seiner Drei in Mathematik im Abiturzeugnis hat er doch sehr schlechte Karten.“

举例：尤纳斯：“妈妈，托马斯申请学习医学了，你听说了吗？”

 

         母亲：“什么？他可真有勇气。他的高中毕业考试只有3分，机会渺茫啊。”