mit Ach und Krach: etwas nur mit großer Mühe schaffen; sehr knapp
费很大力气完成……;非常勉强凑合
例句:
Er hat mit Ach und Krach die Pruefung bestanden.
他费了牛劲才通过了考试。
„In diesem Semester muss ich mich von Anfang an mehr anstrengen, die letze Prüfungen habe ich nur mit Ach und Krach geschafft.“
“这个学期我必须在一开始就用功,上次的考试我很勉强才通过。