德语短语：sich aus dem Staub machen

sich aus dem Staub machen

 

溜之大吉，偷偷溜走

 

 

 

【解析】

 

der Staub 灰尘，尘土

 

 

 

【例句】

 

Als dieser schlimme Zustand entstanden ist, musste ich mich aus dem Staub machen.

 

当这种糟糕的状况出现时，我只好溜之大吉了。

 

 

 

【近义词组】

 

über alle Berge sein

 

例句：

 

Jetzt ist sie über alle Berge.

 

她现在偷偷溜走了。

 

 

 

sich auf und davon machen

 

例句：

 

Man braucht die schnellste Geschwindigkeit, um sich auf und davon zu machen.

 

为了溜之大吉，你需要最快的速度。