德语短语：mit Absicht

mit Absicht

故意地

 

【释义】

die Absicht, -en 目的、意图

表达“故意地”的时候只要加个mit 就行了，那么反义词就是 ohne Absicht（无意地） ，这个时候很像脑补宫廷剧里的娘娘们“臣妾不是故意的啊...”

 

区分：有个与其长得很像的词Ansicht，是"观点"的意思，常用的句型→ Ich bin der Ansicht, dass....... (我同意......)

 

【例句】

 

 

1.Er wollte mich mit Absicht herausforden.

1.他是故意向我挑衅。

2.Mit Absicht schreit das Kind laut auf der Straße.

2.这个小孩故意在街上大声喊叫。

3.sich mit der Absicht tragen,etw. zu tun

3.打算做某事

4.mit (或in) der Absicht,etw. zu tun

4.目的在于做某事

5. Der Rat ist besonders darüber besorgt, dass der Angriff vorsätzlich, gezielt und mit der Absicht, Verluste zuzufügen, verübt wurde. 

5.安理会尤其感到不安的是，这次进攻是有预谋的、蓄意的，目的是要制造伤亡。

6.etw.aus Gedankenlosigkeit,nicht mit Absicht tun

6.由于疏忽而不是故意地干某事