德语短语：die Ärmel hochkrempeln

die Ärmel hochkrempeln
卷起袖子

 

【解析】

die Ärmel  袖子    hochkrempeln 卷起

卷起袖子，在某些语境下，可以翻译为“工作”

 

【例句】

Morgens aufstehen, die Ärmel hochkrempeln und jeden Tag fünf bis acht Stunden schuften.

早上起床，卷起袖子工作，每天艰苦的劳动五到八小时。