德语动词+介词短语搭配-2

berichten über A      报道

 

【例句】Die Zeitung berichtet über aktuelle Erreignisse.

 

beruhen auf D      以……为依据

 

【例句】Seine Entscheidung beruht auf einem Irrtum.

 

sich beschäftigen mit      从事

 

【例句】Sie beschäftigt sich mit moderner Musik.

 

sich beschränken auf A      限制于……

 

【例句】Ich will nicht lange reden, sondern mich auf die wichtigsten Punkte beschränken.

 

sich beschweren über A (bei)      抱怨

 

【例句】Er beschwert sich beim Chef über seine Kollegen.

 

bestehen auf D      坚持

 

【例句】Ich bestehe auf dem Umtausch der fehlerhaften Ware.

 

bestehen aus      由……构成

 

【例句】Unsere Wohnung besteht aus vier Räumen.

 

bestehen in D      （原因）在于……

 

【例句】Die Aufgabe des Rechnungshofes besteht in der Kontrolle der Staatsausgaben.

 

sich beteiligen an D      参与，参加

 

【例句】An den Kosten der Party haben sich alle Gäste beteiligt.

 

sich bewerben um      申请，求职

 

【例句】Sie bewirbt sich um einen besseren Arbeitsplatz.

 

bitten A um      请求

 

【例句】Er hat mich um Geld gebeten.

 

danken D für      感谢

 

【例句】Ich danke ihm für seine Hilfe.

 

denken an A      想念，思考

 

【例句】Denkst du oft an deine Heimat?

 

diskutieren über A (mit)      讨论关于……的话题

 

【例句】Über Politik diskutiert Helmut gern (mit Gerhard).

 

sich eignen für/zu      适合于，适宜于

 

【例句】Diese Geschichte eignet sich nicht für einen Film

 

【例句】Dieser Bleistift eignet sich sehr gut zum Zeichen.(Verbalnomen!)

 

eindringen in A      灌入

 

【例句】Das Regenwasser dringt in den Erdboden ein.

 

 

 

小练习：

1. In seiner Freizeit beschäftigte er sich (     ) d(  ) Sammeln von Kochrezepten.

 

2. Ich habe mich (     ) d(  ) Hausmeister (     ) d(  ) Lärm beschwert.

 

3. Ich danke Ihnen (     ) d(  ) schön(  ) Geschenk.

 

4. Diese Farben eignen sich hervorragend (     ) Malen auf Glas.

 

5. Die Aufständischen drangen innerhalb weniger Stunden (     ) d(  ) Hauptstadt ein.

 

答案

 

1. mit, em

 

2. bei, em, über, en

 

3. für, as, e

 

4. zum (Verbalnomen!)

 

5. in, ie