德语短语：控制住

im Zaum halten 控制住

 

【解析】der Zaum, Zäume （马）笼头

 

【例句1】Sie konnte ihren Zorn nicht im Zaum halten.

 

【翻译1】她不能控制住自己的情绪。

 

【例句2】Er versteht es nicht, seine Zunge im Zaum zu halten.

 

【翻译2】他不知道如何管住自己的舌头。