德语短语：容忍，将就

sich etw. gefallen lassen 容忍，将就

 

【解析】gefallen vi. 满意，中意，喜欢（支配第三格）

           sich etw. gefallen lassen 固定词组：sich gegen etw. nicht wehren, sondern es

           ruhig ertragen (=etw. hinnehmen)

 

【例句1】Warum lässt du dir seine Gemeinheiten gefallen?

【翻译】你为什么能容忍他的卑鄙行为？

【例句2】Lass dir das doch nicht gefallen!

【翻译】别再容忍这件事了！