英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语口语 » 日常德语100句 » 正文

10. Die Eskimos haben ja über 100 verschiedene Wörter für Schnee.

时间:2021-11-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Wörter
Die Eskimos haben ja über 100 verschiedene Wörter für Schnee.
Das haben wir bestimmt alle schon einmal gehört oder gesagt. Dabei ist diese Annahme Schnee von gestern und so nicht richtig. Natürlich haben die Inuit sehr viele Wörter für Schnee bzw. für dessen Eigenschaften oder Erscheinungsformen. Doch die genaue Anzahl der Wörter hängt auch stark davon ab, wie und was man zählt. Die Frage ist, wann ein Wort überhaupt ein Wort für Schnee ist. Dabei spielt auch eine Rolle, dass die Sprachen der Inuit agglutinierend sind, sie machen also aus mehreren Elementen ein Wort.
 
Ganz besonders gefallen uns:
 
qanittaq – kürzlich gefallener Schnee
natiruvaaq – feiner vom Wind getragener Schnee
piirturiniq – dünne Schicht weichen Schnees auf einem Gegenstand
katakaqtanaq – Kruste aus hartem Schnee, die unter Füßen nachgibt
illusaq – zum Bauen eines Iglus geeigneter Schnee
qanniapaluk – sehr leichter Schnee, der in ruhiger Luft fällt
Wortschatz
die Annahme – die Vermutung
Schnee von gestern – veraltet; nicht mehr aktuell
Übrigens ist die deutsche Sprache beim Thema Schnee auch nicht schlecht:
 
Altschnee, Backschnee, Blutschnee, Brettschnee, Faulschnee, Filzschnee, Firn, Flugschnee, Harsch, Windharsch, Schmelzharsch, Bruchharsch, Industrieschnee, Kunstschnee, Lawinenschnee, Lockerschnee, Nassschnee, Neuschnee, Pappschnee, Pulverschnee, Schwimmschnee, Sulz, Triebschnee und Wildschnee.
 
Die genauen Bedeutungen muss man aber auch gar nicht wissen, es sei denn, man ist ein eingefleischter Skifahrer. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴