德语可分动词

德语动词中有一类动词是在基本动词的基础上加上前缀，动词的含义得以扩展。前缀分为可分前缀和不可分前缀。

 

不可分前缀主要有：be-, er-, ent-, emp-, ge, miss-, ver-, zer- 其特点是在动词中为非重读，重音在第二个音节上，一般现在时的形式和基本动词相同。如：

suchen 寻找besuchen拜访

Ich suche dich.我找你。 Ich besuche dich. 我拜访你。

zählen 数数erzählen叙述

Er zählt von eins bis 100.  Er erzählt ein Märchen.

fallen落下 Das Glas fällt.  gefallen  让人满意

Der Abend gefällt mir.

＊不可分动词在完成时态时与基本动词有不同的表现。

 

可分动词：具有可分前缀的动词，可分前缀有：ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-等。可分前缀重读，前缀单独可以成词。我们这门课学到的可分动词有：vorhaben, fernsehen, aufstehen, aufmachen, zumachen, umziehen, einladen,  stattfinden,  sich vorstellen, vorbereiten, sich anmelden, abschließen, ablehnen, ausfüllen, ein/ausschalten, einsteigen, abrufen, abfahren ,ankommen, abbiegen,anrufen, abholen

 

可分动词的用法：

基本动词在句子的II位置，根据主语变位，可分前缀在句尾。也是典型的框架结构。如：

Er sieht heute abend zu Hause fern.                          fernsehen

Der Zug fährt um drei Uhr ab.                                  abfahren

Ich lade dich ins Kino ein.                                        einladen

Er steht sehr früh auf.                                              aufstehen

Die Sitzung findet morgen im Zimmer 203 statt.         stattfinden

在有情态动词的句子中，可分动词不再分开，写在一起，位于句尾。

l       Ich kann nicht um fünf Uhr aufstehen.

l       Hier darf man nicht links abbiegen.

l       Ich möchte dich einladen.

l       Sie sollen zuerst das Formular ausfüllen.

 

练习：填空

stattfinden anrufen mitnehmen bezahlen verstehen abholen mitkommen abfahren ankommen zurückkommen

1.       Meine Geburtstagsparty _________ am Samstag ________.

2.       Mein deutscher Freund _______ heute in Beijing _______. Natürlich ________ ich ihn ____.

3.       Wir machen am Wochenende einen Ausflug. _________ du ________?

4.       Es ist kalt. _______ Sie doch Ihren Mantel _____.

5.       Ich habe kein Geld mehr. Wie _______ ich das Auto ______?

6.       Ich ____ das nicht _____. Warum ________ du immer so spät _______?

7.       Unser Zug _______ Punkt acht Uhr ___. Wir haben keine Zeit mehr.

8.       ________ Sie mich morgen _______. Ich sage dir Bescheid.

 

答案：1 findet statt  2 kommt an   hole ab  3 Kommst mit  4 Nehmen mit  5 bezahle 

6 verstehe  kommst zurück   7 fährt ab  8 Rufen an