德语否定词 ‘nicht”

否定词“不”用于否定整个句子或一个句子成分。

 

否定整个句子：‘不’在句子末尾，但在第二个动词之前。

 

Ich liebe dich nicht.

= 我不爱你。

Ich kann leider nicht schwimmen.

= 可惜我不会游泳。

 

否定句子的一部分：“不”在否定的句子部分之前。

 

Ich will nicht jetzt schwimmen (sondern in einer Stunde).

= 我现在不游泳（而在一小时以后）。

Sie geht nicht mit Florian (sondern mit Markus).

= 她不和弗洛里安一起去（而和马库斯一起去）。