德语时间副词（时间的）

什么时候？

gestern (= 昨天) , eben (= 刚才) , nachher (= 稍后) , abends (= 晚上) , vorhin (= 之前) , jetzt (= 现在) , später (= 以后) , damals (= 当时) , heute (= 今天) ...

多久/多频繁？

kurz (= 短) , immer (= 永远) , selten (= 少见) , nie (= 永不) , manchmal (= 有时) , oft (= 经常) , zwischendurch (= 之间) , seitdem (= 从......以后) ...

从何时/到何时？

ab morgen (= 从明天起) , ab sofort (= 立刻开始) , ab jetzt (= 从现在开始) , bis morgen (= 到明天为止) ...

从何时/多长？

seit gestern (= 从昨天起) , seit morgens (= 自早上起) , schon lange (= 已经很久了) , schon immer (= 总是如此) , seit kurzem (= 自不久以来) , noch nie (= 还从来没有过) ...

 

Wir müssen bald mal wieder schwimmen gehen.

= 我们必须尽快去游泳。

Momentan gehe ich nur selten schwimmen.

= 眼下我很少去游泳。

Ab morgen fange ich an regelmäßig schwimmen zu gehen.

= 从明天开始，我将开始定期游泳。

Seit kurzem gehe ich jeden Tag vor der Arbeit schwimmen.

= 我最近开始每天上班前游泳。

 

记住： 副词 “seit” (= 自从) 通常与动词 seid (= (你们）是) （ sein (= 他的) 的第三人称复数）混淆，并且拼写错误。 克服此错误的笨法子是： seit (= 自从) = Zeit (= 时间) 或备忘录 “Bei seit geht es um die Zeit.” (= seit 说的是时间。) 。