德语虚拟式 II

虚拟式II在德语中用于表达要求，愿望，不现实/可能性和假设。 虚拟式II由句子的结尾处的助动词“ würden”和不定式构成。

 

„würden“的变位：

 

würden (= 将)

ich würde

wir würden

du würdest

ihr würdet

er, sie, es würde

sie, Sie würden

Würden Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen?

= 请给我您的电话号码好吗？

Was würden Sie empfehlen?

= 您会推荐什么？

动词“ haben”，“ sein”和情态动词以过去式和变音形式形成虚拟语气。

虚拟式i可以用来表达愿望。 通常使用 “是”，“仅”和“只“。

 

Wenn er doch bald kommen würde!

= 他如果能很快来就好了！

Wenn ich nur Urlaub hätte!

= 我如果有假期多好！

Wenn du bloß anrufen würdest!

= 你只需打个电话即可！

Ach, wenn ich ihn heute noch treffen würde!

= 啊，我今天碰上他多好！

虚拟式i可以用来表达建议。 为此使用情态动词“ sollen”。

 

Du solltest im Bett liegen.

= 你应该卧床。

Er sollte zum Arzt gehen.

= 他应该去看大夫。

Du solltest dir eine neue Brille kaufen.

= 你应该买副新眼镜了。

用虚拟语可以表达非现实的 / 可能性。

 

Wenn du schneller laufen könntest, würden wir den Bus nicht verpassen.

= 如果您能跑得再快点，我们将不会错过公交车。

虚拟语可以用来表达一种猜测。

 

Es ist zwar noch nicht sehr spät, aber er könnte schon zu Hause sein.

= 还不是很晚，但是他现在可能已经到家了。

一种礼貌的请求可以用虚拟疑问句 II 表达：

 

Könnten Sie das Fenster zumachen?

= 您能否把窗子关上？

Könntest du das Radio reparieren?

= 你能把收音机修一下吗？

Würden Sie das Radio anmachen?

= 您能打开收音机吗？

Würdest du mir einen Stift leihen?

= 你能借我一支笔吗？

Könnte ich das Fenster wieder zumachen?

= 我可以把窗子关上吗？

Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?

= 我可以把您的旅行袋放在行李架上吗？

Könntest du mir bitte helfen, den Koffer nach oben zu tragen?

= 你能帮我把箱子放上面吗？