德语完成时-1 过去分词

完成时是一种过去的形式。

 

动词完成时是由助动词（“ haben”或“ sein”）的变位形式和句子结尾的过去分词形成的。

 

Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt

过去分词

 

规则动词

 

动词词干的补充：加前缀“ge”和结尾“ -t”。

 

machen (= 做) → ge–mach–t

kaufen (= 买) → ge–kauf–t

zeigen (= 展示) → ge-zeig-t

Ich habe ihr ein paar wichtige Gebäude gezeigt.

= 我指给她看了几幢重要的大楼。

对于动词词干以“ -t-”，“-d-”，“-tm-”，“-chn-”，“-ffn-”结尾的动词，除了动词词干之外：加前缀“ ge”和结尾 “-et ”。

 

warten (= 等候) → ge–wart–et

baden (= 洗澡) → ge–bad–et

atmen (= 呼吸) → ge–atm–et

zeichnen (= 绘制) → ge–zeichn–et

öffnen (= 打开) → ge–öffn-et

 

不规则动词

 

必须记住不规则动词的过去分词。 通常以“ -en”结尾。

 

treffen (= 碰面) → getroffen

Wen hast du im Park getroffen?

= 你在公园里碰到谁了？

denken (= 想) → gedacht

Gestern habe ich ganz intensiv an dich gedacht.

= 昨天我好想你。

 

可分动词

 

规则和不规则的可分动词，加前缀 “ge” 位于动词前缀和动词词干之间。

 

einkaufen (= 购物) → ein–ge–kauf–t

ausfüllen (= 填写) → aus–ge–füll-t

aufstehen (= 起床) → auf–ge–stand–en

Dort haben wir zuerst einen Haufen von Formularen ausgefüllt.

= 我们在那儿先填了一大堆表格。