德语所属格

属格与带“von”的改写

 

属格是德语中四个格位中的第二个。 属格指示某物属于谁，因此是回答 “wessen谁的” 的问题。

 

Wessen Auto ist das? (= 这是谁的车？)

Das ist das Auto des Vaters.

这是父亲的车。

Wessen Tasche ist das?

这是谁的包？

Das ist die Tasche der Mutter.

这是母亲的包。

Wessen Ball ist das?

这是谁的球？

Das ist der Ball des Mädchens.

这是小姑娘的球

Wessen Bücher sind das?

这些是谁的书？

Das sind die Bücher der Kinder.

这是孩子们的书。 

主格 属格

der Vater (= 父亲) → des Vaters (= 父亲的)

die Mutter (= 母亲) → der Mutter (= 母亲的)

das Mädchen (= 姑娘) → des Mädchens (= 姑娘的)

die Kinder (= 孩子们) → der Kinder (= 孩子们的)

带有“ der”和“ das”冠词的名词 名词属格以-s或-es结尾。 在单音节的单词之后加 "-es"（der Mann男人→des Mannes男人的，das Haus房子→des Hauses房子的），以及在-d，-t，-s，sch和-tz 结尾的单词之后。

 

人和自己名字的属格

 

在一般情况下，没有冠词的个人名字属格通常以-s结尾。

 

Marias Vater ist Arzt.

= 玛丽亚的父亲是一名医生。

Italiens Dörfer sind schön.

= 意大利的村庄很美。

在日常使用中，属格大部分被“ von” + 给格取代。 “von”是一个介词。

 

Wessen Auto ist das? (= 这是谁的车？) Das ist das Auto des Vaters. (= 这是父亲的车。) / Das ist das Auto von dem Vater. (= 这是父亲的车。)

Wessen Tasche ist das? (= 这是谁的包？) Das ist die Tasche der Mutter. (= 这是母亲的包。) / Das ist die Tasche von der Mutter. (= 那是母亲的书包。)

Wessen Ball ist das? (= 这是谁的球？) Das ist der Ball des Mädchens. (= 这是小姑娘的球) / Das ist der Ball von dem Kind. (= 那是孩子的球。)

Wessen Bücher sind das? (= 这些是谁的书？) Das sind die Bücher der Kinder. (= 这是孩子们的书。) / Das sind die Bücher von den Kindern. (= 这些是孩子们的书。)