德语方位介词一

方位介词：aus, von, nach, zu, bei, gegenüber (D), durch, gegen, um (A)

1、aus / von

aus	a) Hans kommt jetzt aus dem Klassenzimmer. b) Er trinkt Bier aus einer Flasche. c) Wang Dali kommt aus China.(Er ist Chinese.)
von	a) Er kommt von seinem Freund. b）Mein Vater kommt sehr spät von der Arbeit.

注：vom = von dem

 

2、nach / zu

nach	Wang Dali fliegt nach Deutschland
zu	a) Klaus geht zu Hans. b) Herr Zhang geht zur Universität.
固定用法	Vor einer Stunde ist Hans von zu Hause ins Büro gekommen. Jetzt ist er wieder nach Hause gefahren. Er will den ganzen Tag zu Hause bleiben.

注：zum = zu dem; zur = zu der

zu Hause 在家 nach Hause 回家

 

3、bei / gegenüber / durch / gegen / um

bei	a) Monika und ihr Sohn sind bei dem Arzt. b) Monika arbeitet bei Siemens.
gegenüber	a) Das Kaufhaus liegt gegenüber der Post.  oder: Das Kaufhaus liegt der Post gegenüber. b) Er wohnt mir gegenüber.
durch	a) Er geht durch den Wald. b) Er reist durch China. z.B. von Shanghai nach Guangzhou, von Guangzhou nach Beijing.
gegen	Er läuft gegen die Wand.
um	a) Das Auto fährt um die Ecke. b) Wir sitzen um den Tisch.

注：beim = bei dem; durchs = durch das