德语学习网
Lektion 10 Sprache und Sprüche
日期:2009-06-09 16:28  点击:74

 

Unterrichtseinheit 1
T1 und Übungen
Wortschatz in T1:
den Anspruch auf A (an jn.) erheben:
Urlaub, Schadenersatz, gerechte Behandlung, eine Erklärung, Allgemeingültigkeit, Recht, Pünktlichkeit, Ordnung
et./jm. Leben geben (vgl. Leben wohin/in A bringen): Wirtschaft, Unterricht,
et. wird zu Blickfang: et. lenkt die Aufmerksamkeit (von vielen)
Situationen für:
aus der Not eine Tugend machen
jm auf den Leim(胶)gehen, jn auf den Leim locken/führen
jn an den Pranger (欧洲中世纪立在广场上让罪犯示众的)耻辱柱,刑柱
an den Pranger kommen, am Pranger stehen
anprangern vt.
Der Mensch denkt, Gott lenkt
sich zwischen zwei Stühle setzen
jm ins Fettnäpfchen(中古时放置在门口用于擦鞋的油碗)treten
sichD den eigenen Ast schlagen
mit dem Kopf durch die Wand wollen
Öl ins Feuer gießen
um et. herum gehen wie die Katze um den heißen Brei
viele Köche verderben den Brei
Lügen haben kurze Beine
wie die Made(蛆)im Speck(肥油,脂肪)leben
guter Rat ist teuer
Ende gut, alles gut
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler(18世纪德国银币)nicht wert
vgl. et ist 100 yuan/keinen Groschen wert
et ist aller achtung/keiner Rede/nicht der Mühe/unseres Vertrauen wert
 
NSDAP: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
 
 
 
Unterrichtseinheit 2
T2 und Übungen
Wortschatz in T2:
sich regen (sich bewegen) bringt Segen (Glück)
jammern (klagen) über et
rasten (Pause machen)
wer rastet, der rostet (auffordern, weiter zu machen)
jn/et irgendwie (dumm, klug, tüchtig, ...) nennen (als irgendwie bezeichnen)
Müßiggang ist aller Laster (s. schlechte Gewohnheiten) Anfang
 
 
Unterrichtseinheit 3
Wörter (W1, W2, W3, W4, W5, W6; Ü9 als HA)

分享到:

顶部
11/28 07:27