Als Lkw-Fahrer arbeiten

 

Schon früh am Morgen klingelt der Wecker von Martin. Er steht auf und rennt ins Bad. Er muss sich beeilen, denn schon bald beginnt seine Arbeit. 

Martin ist Lkw-Fahrer. Jeden Tag sitzt er in seinem Lastwagen und fährt über die Autobahn. Er ist nicht nur in Deutschland unterwegs. Oft fährt er auch nach Italien, Frankreich, Polen oder Dänemark. So sieht er viele verschiedene Länder. Aber es gibt auch Nachteile an seinem Job. Martin ist oft mehrere Wochen unterwegs. In dieser Zeit sieht er seine Familie nicht. Er schläft in seinem Lkw und fährt jeden Tag große Strecken. Außerdem verdient er als Lkw-Fahrer leider nicht sehr viel Geld. 

Trotzdem macht Martin seinen Job gerne. Er weiß, wie wichtig der Beruf ist. Er und seine Kollegen sorgen dafür, dass Lebensmittel und andere Gegenstände transportiert werden. Heute muss er nach Holland. Er holt dort neue Ware ab und fährt sie nach Tschechien. Während der Fahrt unterhält er sich über den Lkw-Funk mit anderen Lkw-Fahrern. Am Abend hält er an einem Parkplatz an und telefoniert mit seiner Familie. „Ich bin jetzt schon in Tschechien. Morgen fahre ich zurück nach Deutschland. Dann sehen wir uns endlich wieder. Ich freue mich schon sehr darauf.“ „Fahr vorsichtig, damit dir nichts passiert. Ich werde extra für dich eine leckere Pizza backen“, antwortet seine Frau Annette. „Das ist klasse! Gute Nacht und bis morgen“, sagt Martin.

Dann klettert er in seinen Lkw und legt sich in sein Bett. Er muss viel schlafen, damit er morgen wieder fit ist. 

 

Vokabeln

der Nachteil, -e = (eng.) disadvantage

 

Fragen

Was gibt’s Nachteile an Martins Job?

Verdient Martin mit dem Job als Lkw-Fahrer gut?

Wie findest du den Job als Lkw-Fahrer? Ist es abenteuerlich, immer unterwegs zu sein?

Wo übernachtet Martin, wenn er unterwegs ist?

Wer sagt den folgenden Satz: „Fahr vorsichtig, damit dir nichts passiert. Ich werde extra für dich eine leckere Pizza backen“

Wo ist Martin am meisten unterwegs?

Finde für diese Geschichte eine neue Überschrift.

Wie könnte die Geschichte weitergehen?

 

当卡车司机

 

清晨，马丁的闹钟就响了。他起床冲进浴室。他得抓紧时间，因为他的工作马上就要开始了。

 

马丁是一名卡车司机。每天他都坐在自己的卡车里，在高速公路上行驶。他不仅在德国境内跑，还经常去意大利、法国、波兰或丹麦。这样他能看到许多不同的国家。但这份工作也有缺点。马丁经常要在外跑好几周。这段时间里他见不到家人，睡在卡车里，每天要开很长的路程。而且作为卡车司机，他挣的钱也不多。

 

尽管如此，马丁还是很喜欢他的工作。他知道这个职业有多重要。他和同事们负责运输食品和其他物品。今天他要去荷兰，在那里取新货，然后运到捷克。路上他通过卡车无线电和其他卡车司机聊天。晚上他在一个停车场停下来，给家人打电话。“我现在已经在捷克了。明天我开回德国，然后我们终于又能见面了。我很期待。”“开车小心点，别出什么事。我会特意给你烤一个美味的比萨，”他的妻子安妮特回答说。“太棒了！晚安，明天见，”马丁说。

 

然后他爬进卡车，躺到床上。他得好好睡一觉，这样明天才能恢复精力。

 

词汇解释

 

der Nachteil, -e = 缺点，不利之处；（英语）disadvantage

 

问题回答

 

马丁的工作有哪些缺点？

他经常要在外跑好几周，见不到家人；每天要开很长的路程；而且收入不高。

 

马丁当卡车司机挣的钱多吗？

不多，他挣的钱不算多（„verdient... leider nicht sehr viel Geld“）。

 

你觉得卡车司机这份工作怎么样？一直在路上是不是很有冒险性？

（开放性问题，参考答案）我觉得这份工作既有吸引力也有挑战性。能去很多国家、看不同的风景确实很酷，有冒险的感觉。但长期离家、长时间开车也很辛苦，需要很强的体力和耐力。

 

马丁在外面过夜时睡在哪里？

他睡在自己的卡车里。

 

下面这句话是谁说的？

„Fahr vorsichtig, damit dir nichts passiert. Ich werde extra für dich eine leckere Pizza backen.“

这句话是马丁的妻子安妮特（Annette）说的。

 

马丁最常跑哪些地方？

他不仅在德国境内行驶，还经常去意大利、法国、波兰、丹麦，以及这次去的荷兰和捷克。

 

给这个故事想一个新的标题。

（开放性问题，参考答案）

 

《车轮上的生活》

 

《长途司机的日常》

 

《在路上——一个卡车司机的故事》

 

这个故事接下来可能会怎么发展？

（开放性问题，参考答案）

分享到：