Matteo fehlt heute
Es ist ein warmer Sommerabend. Lisa will sich mit ihren Freunden im Park treffen. Sie wollen dort grillen, Musik hören und die freie Zeit genießen. Lisa nimmt eine große Decke mit und packt den selbst gebackenen Kuchen ein. Dann fährt sie mit dem Fahrrad zum Park.
Als sie dort ankommt, warten schon ihre Freunde Anton und Marie auf sie. „Hallo ihr beiden. Ihr seid ja schon da. Aber Matteo fehlt. Kommt er erst später?“, fragt Lisa. Anton schüttelt den Kopf. „Nein, Matteo kommt heute leider nicht. Er muss zu Hause bleiben, weil er sich am Bein verletzt hat.“
„Oh nein! Wie ist denn das passiert?“, fragt Lisa überrascht. „Er war mit mir in den Bergen klettern. Er hat nicht gut aufgepasst und ist gestürzt. Aber das Bein ist zum Glück nicht gebrochen. In ein paar Tagen wird er wieder gesund sein“, erklärt Anton. „Ok, das freut mich zu hören. Dann grillen wir heute nur zu dritt.“ Auch ohne Matteo ist der Abend sehr schön. Die drei Freunde haben viel Spaß und genießen das gute Wetter.
Am nächsten Tag fährt Lisa zu Matteo. „Hallo Lisa. Was machst du denn hier?“, fragt er. „Anton hat mir erzählt, wieso du gestern nicht dabei sein konntest. Ich hoffe, dein Bein tut nicht mehr so weh. Ich habe dir ein Stück Kuchen mitgebracht. Den habe ich selbst gebacken.“ „Oh, danke! Das ist wirklich nett von dir. Ich werde ihn jetzt gleich essen.“ Matteo probiert ein Stück von dem Kuchen. „Wow, der ist sehr lecker! Du solltest öfter Kuchen backen“, lacht er.
Vokabeln
schütteln den Kopf = mit nein antworten; (eng.) to shake head
zu dritt = mit insgesamt drei Personen; (eng.) three of us
dabei sein = teilnehmen; mitmachen; (eng.) to take part; to be there
Fragen
Das Wetter ist schön. Lisa will etwas unternehmen? Was hat sie vor? Mit wem? Wo?
Was bringt Lisa mit?
Wer kommt nicht? Warum?
Wie viele Leute sind zusammengekommen?
Wen besucht Lisa am nächsten Tag? Was nimmt sie für ihn mit?
Wie hat dir die Geschichte gefallen?
马特奥今天缺席了
那是一个温暖的夏夜。丽莎想和她的朋友们在公园见面。他们想在那里烧烤、听音乐，享受闲暇时光。丽莎带了一条大毯子，并装好了自己烤的蛋糕。然后她骑自行车去了公园。
当她到达那里时，她的朋友们安东和玛丽已经在等她了。"你们俩好啊。你们已经到了。可是马特奥不在。他晚点来吗？"丽莎问道。安东摇了摇头。"不，马特奥今天来不了了。他必须待在家里，因为他的腿受伤了。"
"哦，不！那是怎么发生的？"丽莎惊讶地问。"他和我一起去山里攀岩。他一时没注意，摔倒了。但幸好腿没有骨折。过几天他就会好的。"安东解释道。"好吧，听到这我很高兴。那今天就我们三个人烧烤了。"即使没有马特奥，这个晚上也过得很美好。三个朋友玩得很开心，享受着好天气。
第二天，丽莎开车去看马特奥。"你好，丽莎。你怎么来了？"他问道。"安东告诉我你昨天为什么没能来了。我希望你的腿不那么疼了。我给你带了一块蛋糕。是我自己烤的。""哦，谢谢！你真是太好了。我现在就吃。"马特奥尝了一块蛋糕。"哇，真好吃！你应该多烤蛋糕。"他笑着说。
词汇：
schütteln den Kopf = 摇头（表示不）
zu dritt = 总共三个人
dabei sein = 参加；在场
问题与答案：
Das Wetter ist schön. Lisa will etwas unternehmen? Was hat sie vor? Mit wem? Wo?
（天气很好。丽莎想做点什么？她计划了什么？和谁？在哪里？）
丽莎计划和朋友们在公园见面，一起烧烤、听音乐、享受闲暇时光。和安东、玛丽以及马特奥，在公园。
Was bringt Lisa mit?
（丽莎带了什么？）
她带了一条大毯子和自己烤的蛋糕。
Wer kommt nicht? Warum?
（谁没来？为什么？）
马特奥没来。因为他去山里攀岩时摔倒了，腿受伤了，必须待在家里。
Wie viele Leute sind zusammengekommen?
（一共来了几个人？）
一共三个人（丽莎、安东、玛丽）。
Wen besucht Lisa am nächsten Tag? Was nimmt sie für ihn mit?
（第二天丽莎去拜访了谁？她给他带了什么？）
她去拜访了马特奥。她给他带了一块自己烤的蛋糕。
Wie hat dir die Geschichte gefallen?
（你觉得这个故事怎么样？）
