德语学习网
歌德西东诗集:Das Schenkenbuch—Schenke
日期:2023-11-13 15:05  点击:228
Nennen dich den großen Dichter,
Wenn dich auf dem Markte zeigest;
Gerne hör ich, wenn du singest,
Und ich horche, wenn du schweigest.
Doch ich liebe dich noch lieber,
Wenn du küssest zum Erinnern;
Denn die Worte gehn vorüber,
Und der Kuß, der bleibt im Innern.
Reim auf Reim will was bedeuten.
Besser ist es, viel zu denken.
Singe du den andern Leuten
Und verstumme mit dem Schenken!
Dichter
 
Schenke, komm! Noch einen Becher!
 
Schenke
 
Herr, du hast genug getrunken;
Nennen dich den wilden Zecher!
Dichter
 
Sah'st du je, daß ich gesunken?
 
Schenke
 
Mahomet verbietet's.
 
Dichter
 
    Liebchen!
Hört es niemand, will dir's sagen.
Schenke
 
Wenn du einmal gerne redest,
Brauch ich gar nicht viel zu fragen.
Dichter
 
Horch! Wir andern Musulmanen,
Nüchtern sollen wir gebückt sein,
Er, in seinem heilgen Eifer,
Möchte gern allein verrückt sein! 

分享到:

顶部
11/29 13:48