德语学习网
Studien und Plaudereien:97
日期:2023-11-02 09:53  点击:222
Louis: Diese Erzählung ist wunderschön; ich danke Ihnen vielmal, Fräulein Anna.
 
Otto: Ist diese Erzählung nicht aus Schillers Gedicht: »Der Taucher«?
 
Herr Meister: So ist es. Wir müssen bald beginnen, Gedichte von Schiller zu lesen.
 
Bella: Können wir das bald, Herr Meister?
 
Herr Meister: Gewiß, meine Freundin.
 
Bella: O, wie ich mich freue! Aber, Herr Meister, wollen Sie uns entschuldigen, wenn wir heute eine Viertelstunde (= 15 Minuten) früher gehen? Unsere Freundin, meine Schwester und ich wollen heute vieles einkaufen.
 
Herr Meister: Ah, wir haben bald Weihnachten.
 
Anna: Wir wollen heute eine Schlittenpartie machen.
 
Herr Meister: Gewiß, meine Damen, gehen Sie. Ich hoffe, daß Sie schönes Wetter haben werden. Halt! Ich habe hier eine Idee. Wenn Sie heute Abend zu Hause sind, meine Freunde, dann denken Sie nach über diesen Satz: »Ich hoffe, daß Sie schönes Wetter haben werden,« und sagen Sie mir morgen, wie viele Sätze Sie aus diesem einen Satze machen können.
 
Otto: Das ist ein guter Gedanke (= Idee). Meine Damen, ich wünsche Ihnen viel Vergnügen.
 
Anna und Bella: Ich danke. Adieu, meine Herren!
 
Louis: Auf morgen, meine Damen, auf morgen. 

分享到:

顶部
11/28 09:22