德语学习网
Studien und Plaudereien:68
日期:2023-10-31 10:36  点击:222
Bella: O, nun verstehe ich auch die Worte, die ich vor wenigen Tagen gelesen habe: »Ich kam, sah, siegte.«
 
Otto: Von Julius Cäsar sind diese drei Worte, und Lateinisch ist es: Veni, vidi, vici.
 
Herr Meister: Veni, vidi, vici, diese drei Worte schrieb Cäsar an den Senat in Rom nach einem großen Siege.
 
Louis: Jedes Wort beginnt mit einem "V."
 
Herr Meister: Kennen Sie Moltkes »Vier Worte«?
 
Alle: Nein.
 
Herr Meister: Moltke sagt: »Um den Sieg zu gewinnen im Kriege, muß man vier Dinge haben, beginnend mit »G«, — Geld, Geduld, Genie, Glück.«
 
Otto: O, das ist schön! Das habe ich noch nicht gehört.
 
Louis: Ich verstehe nur drei Worte: Geld, das sind Dollars, nicht wahr? Geduld verstehe ich auch, Sokrates hatte viel Geduld. Genie, das Wort haben wir auch im Englischen: Genius, — Genie. Glück, das kann ich nicht verstehen.
 
Otto: Louis, wie heißt das Wort Glück ohne »G«?
 
Louis: ..... lück.
 
Otto: Weißt du was "luck" im Englischen ist?
 
Louis: O, ja.
 
Otto: Nun wohl. Das ist das deutsche Wort »Glück.« 

分享到:

顶部
11/24 22:25