Datei                           文件

Neu                              新建

öffnen                           打开

Schließen                       关闭

Speichern                      保存

Speichern unter              另存为

Alles speichern               全部保存

Datei-Manager               菜单

Datei-Info                      文件信息

Dokumentvorlage           文档模板

Seite einrichten               页面设置

Seitenansicht                  打印预览

Drucken                        打印

Beenden                        退出

 

Bearbeiten                      编辑

Rckgngig:Eingabe           撤销键入

Wiederholen:Eingabe       重复键入

Ausschneiden                 剪切

Kopieren                        复制

Einfügen                        粘贴

Inhalte einfügen              选择性粘贴

Löschen                        清除

Alles markieren              全选

Suchen                          查找

Ersetzen                        替代

Gehe zu                         定位

AutoText                       自动图文集

Textmarke                     书签

Verknüpfungen               链接

Objekt                           对象

 

Ansicht                        视图

Normal                          普通视图

Gliederung                     联机版式

GanzerBildschirm           全屏显示

Symbolleisten                 工具栏

Lineal                            标尺

Kopf- und Fußzeile         页眉和页脚

Fußnoten                       脚注

Anmerkungen                批注

Zoom                            显示比例

Einfgen                         插入

Manueller Wechsel          手动转换

Seitenzahl                      页码

Datum und Uhrzeit         日期和时间

Feld                              域

Sonderzeichen                特殊符号

Formularfeld                  表格栏

Fußnote                         脚注和尾注

Querverweis                  交叉引用

IndexvundvVerzeichnisse       索引和目录

Positionsrahmen             文本框

Grafik                           图片

Datenbank                     数据库

 

Format                          格式

Zeichen                         字体

Absatz                           段落

Tabulator                       制表位

Rahmen und Schattierung边框和底纹

Spalten                          分栏

Gro-/ Kleinschreibung     大小写转换

Initial                            首写字母

Numerierung und Aufzählungen项目符号和编号

Überschriften numerieren      标题编号

Auto Format                  自动套用格式

Formatvorlagen-Katalog 样式库

Formatvorlage                样式

Positionsrahmen             图文框

Grafik                           绘图

Zeichnungselement         图形元素

Extras                           工具

Rechtschreibung            拼写

Grammatik                    语法

Thesaurus                     同义词库

Silbentrennung               音节划分

Sprache                         语言

Wörterzählen                 字数统计

Auto Korrektur               自动更正

Seriendruck                   合并打印

Umschläge und Etiketten 信封和标签

Dokumentschätzen         保护文档

Überarbeiten                  校正

Markro                          宏

Anpassen                       自定义

Optionen                       选项

Tabellen                         表格

Zeileneinfgen                  插入行

Zeilenlöschen                 删除行

Zeilenverbinden              合并单元格

Zeilenteilen                     拆除单元格

Zeilenmarkieren              选定行

Spaltenmarkieren            选定列

Tabelle markieren           选定表格

Tabelle Auto Format        表格自动套用格式

Zeilenhöhe und-breite      单元格高度和宽度

Überschrift                    标题

Text in Tabelle                将文本编成表格

Sortieren                       排序

Formel                          公式

Tabellen teilen                拆分表格

Gitternetzlinien               虚框

Fenster                          窗口

Neues Fenster                新建窗口

Alle anordnen                 全部重排

Teilen                            拆分