德语学习网
Verbindungen zusammen + Verb:3
日期:2023-05-12 09:01  点击:243

zusammenlegen = vereinigen

Die beiden Grundstücke wurden zusammengelegt. Jetzt ist es ein großes Grundstück.

Das Geschenk kostet 80 Euro. Wenn wir zusammenlegen, sind es 20 Euro pro Person.

 

sich zusammennehmen = sich beherrschen; sich unter Kontrolle haben

Du musst dich jetzt zusammennehmen!

 

zusammenpacken = mehrere Sachen einpacken

Du kannst jetzt deine ganzen Sachen zusammenpacken.

Als es läutete, packten die Schüler schnell ihre Sachen zusammen und verließen den Klassenraum.

 

getrennt: Vor dem Urlaub packen Werner und Ilse den Koffer immer zusammen. (= gemeinsam)

 

zusammenpassen = eine Einheit bilden

Eigentlich haben Frank und Claudia nie zusammengepasst. Deshalb frage ich mich, warum sie überhaupt geheiratet haben.

Wenn man ein Puzzle macht, muss man die Teile finden, die zusammenpassen.

 

zusammenrechnen = addieren

Wenn wir Flug, Unterkunft und Verpflegung zusammenrechnen, dann kostet die Reise insgesamt 489 Euro.

 

sich zusammenreißen = sich beherrschen; sich unter Kontrolle haben (Umgangssprache)

Du musst dich jetzt zusammenreißen!

Jetzt reiß dich aber mal zusammen!

 

zusammenrufen = versammeln

Der Chef hat alle Mitarbeiter zusammengerufen, um sie über die Veränderungen in der Firma zu informieren.

 

zusammenscheißen = jn. ausschimpfen (Umgangssprache, vulgär)

Er wurde für den Fehler von seinem Chef zusammengeschissen.

 

zusammenschlagen = jn. schwer verprügeln

Das Opfer wurde brutal zusammengeschlagen.

 

sich zusammenschließen = sich verbinden; sich vereinigen

Die beiden Firmen haben sich zusammengeschlossen und werden in Zukunft gemeinsam an diesem Projekt arbeiten. 

分享到:

顶部
11/28 07:30