德语学习网
Faust:Der Tragödie erster Teil-Studierzimmer 5
日期:2023-03-09 13:31  点击:214

MEPHISTOPHELES.

Was man verspricht, das sollst du rein genießen,

Dir wird davon nichts abgezwackt.

Doch das ist nicht so kurz zu fassen,

Und wir besprechen das zunächst

Doch jetzo bitt ich, hoch und höchst,

Für dieses Mal mich zu entlassen.

 

FAUST.

So bleibe doch noch einen Augenblick,

Um mir erst gute Mär zu sagen.

 

MEPHISTOPHELES.

Jetzt laß mich los! ich komme bald zurück;

Dann magst du nach Belieben fragen.

 

FAUST.

Ich habe dir nicht nachgestellt,

Bist du doch selbst ins Garn gegangen.

Den Teufel halte, wer ihn hält!

Er wird ihn nicht so bald zum zweiten Male fangen.

 

MEPHISTOPHELES.

Wenn dir’s beliebt, so bin ich auch bereit,

Dir zur Gesellschaft hier zu bleiben;

Doch mit Bedingnis, dir die Zeit

Durch meine Künste würdig zu vertreiben.

 

FAUST.

Ich seh es gern, das steht dir frei;

Nur daß die Kunst gefällig sei!

 

MEPHISTOPHELES.

Du wirst, mein Freund, für deine Sinnen

In dieser Stunde mehr gewinnen

Als in des Jahres Einerlei.

Was dir die zarten Geister singen,

Die schönen Bilder, die sie bringen,

Sind nicht ein leeres Zauberspiel.

Auch dein Geruch wird sich ergetzen,

Dann wirst du deinen Gaumen letzen,

Und dann entzückt sich dein Gefühl.

Bereitung braucht es nicht voran,

Beisammen sind wir, fanget an!

 


分享到:

顶部
11/25 05:00