德语学习网
9.1 Das Konzert-1
日期:2022-12-29 09:58  点击:296
Sophie Gerland rings up Barbara Zacharias at work to see if she would like to go out to a concert at Schloss Charlottenburg (Charlottenburg Palace). They then arrange when and wher they should meet. How does Barbara ask "wher shall we meet?" What is the other meaning that we have encountered of the word "der Platz"?
 
(Tip: by placing your mouse on the picture, you can rotate your view of the Palace through 360°!)
click here to visit the homepage of Charlottenburg Palace on a map of Berlin.
 
Conversation 1: Das Konzert
Sekretärin Firma Aksoy, schönen guten Tag.
Sophie Gerland Mein Name ist Gerland, könnte ich Frau Zacharias, Apparat 2467, kurz sprechen?
Sekretärin Augenblick, ich verbinde Sie.
Barbara Zacharias Zacharias.
Sophie Gerland Hallo, Barbara, hier ist die Sophie.
Barbara Zacharias Hallo, Sophie. Geht's dir gut?
Sophie Gerland Ja, es geht so. Du, ich habe folgenden Vorschlag. Am Sonnabend, dem elften Oktober gibt es ein schönes Händelkonzert im Schloss Charlottenburg. Händel höre ich besonders gern und Schloss Charlottenburg ist bestimmt sehenswert. Ich möchte also gern ins Konzert gehen - aber lieber nicht allein. Möchtest du mitkommen?
Barbara Zacharias Na klar, ich komme gern mit. Das ist eine tolle Idee.
Sophie Gerland Soll ich dir auch eine Karte besorgen?
Barbara Zacharias Ja, das ist nett von dir.
Sophie Gerland Wo liegt das Schloss?
Barbara Zacharias Am Spandauer Damm. Hinter dem Ägyptischen Museum, glaube ich.
Sophie Gerland Das Ägyptische Museum liegt gegenüber der Sammlung Berggruen, oder?
Barbara Zacharias Kann sein. Wo wollen wir uns treffen? Vor dem U-Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz? Oder vielleicht am Schlosseingang?
Sophie Gerland Sagen wir am Schlosseingang um Viertel vor sieben?
Barbara Zacharias Abgemacht! Wollen wir heute Abend in die Disko gehen?
Sophie Gerland Ach nein, dazu habe ich keine Lust. Ich möchte heute nicht tanzen gehen. 

分享到:

顶部
11/30 15:42