The teacher and the greengrocer
Whilst waiting at the bus-stop, Müslüm Can and Mareike Herda (pictured below standing with her pupils, at the back on the right) discuss the jobs to which they are travelling.
Conversation 1: Die Lehrerin und der Gemüsehändler
Müslüm Can Was sind Sie eigentlich von Beruf, Frau Herda?
Mareike Herda Von Beruf bin ich Lehrerin.
Müslüm Can Ach nein! Mein Bruder ist auch Lehrer.
Mareike Herda Das gibt's doch gar nicht! Wo arbeitet er? Hier in Berlin?
Müslüm Can Nein, nein. Er ist Deutschlehrer in der Türkei. Wir sind beide in der Türkei geboren.
Mareike Herda Und was sind Sie von Beruf?
Müslüm Can Ich bin Gemüsehändler.
Mareike Herda Arbeiten Sie hier in der Stadt?
Müslüm Can Ja. Ich arbeite in einem kleinen Gemüseladen in der Nähe von hier.
Present tense of the verb "arbeiten"
We have met a new verb in this section - "arbeiten" (= "to work"). Although it is a regular verb, some of the endings are slightly different as the stem of the verb ends in "t". To prevent a build-up of unpronouncable and teeth-damaging consonants, an extra "-e" is added before the "du", "er/sie" and "ihr" endings.
