这一俗语表示的含义为“jemandem nicht wohl gesinnt sein; bei jemandem unbeliebt sein”，即“不受某人欢迎，不被某人喜欢”。

比如，当我们想表达某种类型不是自己的“菜”时，就可以说“Der Typ ist mir nicht grün!”