Bedeutung:
Jemandem/etwas den Garaus machen – jemanden umbringen, töten, eine Sache abstellen, beseitigen
结束某人/某事 - 杀死,关闭,消除
Herkunft:
Diese umgangssprachliche Redensart war ursprünglich ein Ausruf, wenn die Polizeistunde in Wirtshäusern anstand. Man wurde angehalten, seinen Aufenthalt zu beenden, dann war “gar aus” oder man musste die Getränke “gar aus” machen, also austrinken.
分享到: