德语学习网
frei haben oder frei sein?
日期:2022-08-03 09:28  点击:226
frei haben oder frei sein?
 
Wir haben frei, weil wir nicht arbeiten müssen oder keine Schule haben. Aber sind wir auch frei, zu tun, was wir wollen?
 
Wisst ihr, wann wir frei haben und wann wir frei sind? Hier bekommt ihr die Antwort auf die Frage: Sagen wir frei haben oder frei sein?
 
 
frei haben
 
Bedeutung: nicht arbeiten müssen; nicht zur Schule/Universität gehen müssen; seinen Pflichten nicht nachgehen müssen
 
Heute ist ein Feiertag und wir haben frei.
Ich muss heute nicht arbeiten. Ich habe frei.
Es war schon morgens früh so heiß, dass die Schüler Hitzefrei hatten.
 
frei sein
 
Bedeutung: in Freiheit sein; unabhängig sein; nicht besetzt sein (Stuhl; Sitz usw.)
 
Nach drei Tagen der Gefangenschaft war er endlich wieder frei.
Ich bin frei und kann tun und lassen, was ich will.
Ist der Stuhl noch frei?
 
Außerdem kann man:
 
frei bekommen / freibekommen
 
Ich habe auf der Arbeit den Vormittag frei bekommen / freibekommen.
 
sich frei nehmen / freinehmen
 
Ich habe mir für den Umzug drei Tage frei genommen / frei genommen.
 
jemandem frei geben / freigeben
 
Der Chef hat mir frei gegeben / freigegeben, damit ich auf das Schulfest meiner Tochter gehen kann.
 
sich frei fühlen
 
Sie hat sich in dieser Beziehung nicht frei gefühlt.
 
frei sprechen
 
Er hat bei seinem Referat frei gesprochen, ohne abzulesen.
 
sich von etwas frei machen / freimachen
 
Wir müssen uns von allen Vorurteilen frei machen / freimachen.
 
einen Stuhl/Platz frei halten / freihalten
 
Kannst du mir bitte einen Platz frei halten / freihalten?
 
jemandem den Rücken frei halten / freihalten.
 
Ich habe sehr viel Arbeit und brauche jemanden, der mir den Rücken frei hält / freihält.
 
den Weg frei machen / freimachen
 
Die Regierung machte den Weg für Neuwahlen frei.
 
die Ausfahrt frei halten / freihalten
 
Hier dürfen wir nicht parken, denn wir müssen die Ausfahrt frei halten.
 
Und dann gibt es noch…
freistehende / frei stehende Häuser
 
Wir suchen ein freistehendes / frei stehendes Haus mit großem Garten.
 
freilaufende / frei laufende Hühner
 
Wir kaufen nur Eier von freilaufenden / frei laufenden Hühnern. 

分享到:

顶部
11/29 04:45