德语学习网
Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter:Siebentes Kapitel
日期:2022-06-08 11:04  点击:240
Der Mond. Dies Wort so ahnungsreich,
So treffend, weil es rund und weich –
Wer wäre wohl so kaltbedächtig,
So herzlos, hart und niederträchtig,
Daß es ihm nicht, wenn er es liest,
Sanftschauernd durch die Seele fließt? –

Das Dörflein ruht im Mondenschimmer,
Die Bauern schnarchen fest, wie immer.
Es ruhn die Ochsen und die Stuten,
Und nur der Wächter muß noch tuten,
Weil ihn sein Amt dazu verpflichtet,

        Der Dichter aber schwärmt und dichtet.

Was ist das drüben für ein Wink?
Ist das nicht Rieke Mistelfink?

        Ja, wie es scheint, hat sie bereut
Die rücksichtslose Sprödigkeit.
Der Dichter fühlt sein Herz erweichen.
Er folgt dem liebevollen Zeichen.

        Er drängt sich, nicht ganz ohne Qual,
In ein beschränktes Stallokal.

        Mit einem Mäh! mit einem langen
Sieht er sich unverhofft empfangen.

        Doch nur ein kurzes Meck begleitet
Den Seitenstich, der Schmerz bereitet.

        Ein Stoß grad in die Magengegend
Ist aber auch sehr schmerzerregend.

        Daß selbst ein Korb in solcher Lage
Erwünscht erscheint, ist keine Frage.

Bedeckung findet sich gar leicht;

        Es fragt sich nur, wie weit sie reicht. –
Und grade kommt die Rieke hier,
Der Krischan emsig hinter ihr;

        Sie mit vergnügtem Mienenspiel,
Er mit dem langen Besenstiel.

Er schiebt ihn durch des Korbes Henkel

        Und zwischen Bählamm seine Schenkel.
Nachdem er sicher eingesackt,
Wird er gelupft und aufgepackt.

        Er strampelt sehr, denn schwer im Sinn
Liegt ihm die Frage: Ach, wohin?

Ein Wasser, mondbeglänzt und kühl,
Ist das erstrebte Reiseziel,

        Und angelangt bei diesem Punkt
Wird fleißig auf und ab getunkt;

        Worauf, nachdem der Korb geleert,
Das Liebespaar nach Hause kehrt.
 

分享到:

顶部
11/29 04:38