德语学习网
Das deutsche Gerundiv:Wann verwendet man Gerundiv?
日期:2022-06-02 09:51  点击:226
Wann verwendet man Gerundiv?
Gerundiv wird im Deutschen häufig in der förmlichen Schriftsprache verwendet (Zeitungstexte, Protokolle, Ankündigungen, …). Die Form drückt aus, dass etwas getan werden muss, soll oder kann.
 
Beispiel:
die zu meisternden Probleme
= Probleme, die gemeistert werden müssen
Mit dem Gerundiv lassen sich Relativsätze einsparen und es fallen Kommas weg, wodurch die Sätze kürzer werden und leichter zu erfassen sind.
 
Beispiel:
Die anzulernenden Jugendlichen sind viel motivierter in ihrer zu durchlaufenden Ausbildung.
= Die Jugendlichen, die angelernt werden sollen, sind viel motivierter in ihrer Ausbildung, die sie zu durchlaufen haben.

Relativsatz – Gerundiv
Bei der Umwandlung von Relativsätzen ins Gerundiv löschen wir alle entsprechenden passivischen Merkmale sowie das Relativpronomen. Das eigentliche Verb stellen wir vor das Nomen, auf das sich der ursprüngliche Relativsatz bezieht. Eventuelle weitere Zusätze (z. B. in diesem Jahr) müssen aber erhalten bleiben und stehen vor dem Gerundiv.
 
Beispiel:
Das sind die Jugendlichen, die in diesem Jahr ausgebildet werden müssen.
→ Das sind die in diesem Jahr auszubildenden Jugendlichen.
Relativsätze mit folgenden Merkmalen können wir durch ein Gerundiv wiedergeben:
 
Passivsatz mit Modalverb
Beispiel:
Sie sind viel motivierter in ihrer Ausbildung, die durchlaufen werden muss.
→ Sie sind viel motivierter in ihrer zu durchlaufenden Ausbildung.
Passivsatz mit erweitertem Infinitiv (zu-Infinitiv)
Beispiel:
Sie sollen die Probleme, die zu meistern sind, gemeinsam lösen.
→ Sie sollen die zu meisternden Probleme gemeinsam lösen.
Passivsatz mit aus einem Verb gebildeten Adjektiv (Endung -bar)
Beispiel:
Es sind keine Aufgaben, die leicht absolvierbar sind.
→ Es sind keine leicht zu absolvierenden Aufgaben.
Beachte: leicht bleibt erhalten und steht vor dem Gerundiv
unpersönliche Form mit man + Modalverb
Beispiel:
Sie werden mit Arbeiten vertraut gemacht, die man häufig durchführen muss.
Sie werden mit häufig durchzuführenden Arbeiten vertraut gemacht.
Beachte: häufig bleibt erhalten und steht vor dem Gerundiv
unpersönliche Form mit sich lassen
Beispiel:
Sie stoßen dabei auf Hürden, die sich nur im Team überwinden lassen.
→ Sie stoßen dabei auf nur im Team zu überwindende Hürden.
Beachte: nur im Team bleibt erhalten und steht vor dem Gerundiv 

分享到:

顶部
11/29 16:33