sowieso
ohnehin; ohnedies; unabhängig davon; auch so
ohne jeden Zweifel; in jedem Falle; unvermeidlicherweise
反正，本来,本来就(近义词:ohnehin)
1.Sie war, wie gesagt, mit zwölf sowieso vorbei.
他们如同所说的那样，无论如何已经过了12岁。
2.Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.
我可以把信带去，我反正要去邮局。
3.Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.
我们不用等了，他反正是不会来的。
4.Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!
他本来就态度不友好，情绪不佳时更厉害！
5.Das brauchst du ihm nicht zu sagen, das weißt er sowieso schon.
你不需要跟他说，本来他已经知道了。
Beispiele
Wenn du möchtest, kann ich sie über alles informieren. Ich gehe sowieso heute noch zu ihnen. Dann kann ich ihnen alles Wichtige mitteilen.
Du brauchst mir gar nichts mehr zu sagen. Ich weiß sowieso schon alles.
Es ist nicht schlimm, dass ihr vergessen habt, mir Bescheid zu sagen. Ich hätte sowieso keine Zeit gehabt.
Gegen diesen starken Gegner verlieren wir sowieso.
Wortschatz
ohnehin-unabhängig davon
Du brauchst nicht zu + Inf.-Du musst nicht + Inf.Es ist nicht nötig, dass du…
